海美蓝 Hai Meilan

   
   
   
   
   

从海水中的一粒盐开始

Angefangen bei einem Salzkorn aus dem Meer
   
   
从暗礁和险流开始 Angefangen bei den Unterwasserklippen und gefährlichen Strömungen
从澎湃的浪花跃起开始 Bei der springenden, tosenden Gischt
从海水中的一粒盐开始 Und bei einem Salzkorn aus dem Meer
我被海打动 Werde ich vom Meer berührt
常远望 Ich schaue oft weit hinaus
想象浩瀚的大海 Und stelle mir vor, auf dem grenzenlosen Meer
一艘船行驶当中 Fahre ein Schiff
如同一个人在苍茫的人世中行走 So wie ein Mensch durch die unendlichen Weiten der Erde geht
激流淹没激流 Stromschnellen überfluten Stromschnellen
前浪铺盖后浪 Die vorderen Wellen decken die hinteren Wellen zu
有时，也近观 Manchmal sehe ich auch von nahem
当一艘船已经穿过骇浪避开险流归来时 Wie ein Schiff, nachdem es in der stürmischen See den gefährlichen Strömungen ausgewichen ist, in den Hafen zurückkehrt
海宁静得激不起半点浪花 Das Meer liegt so still, dass es nicht die geringste Gischt aufpeitschen kann
人还在旅途 Die Menschen sind noch auf Reisen
盐分，潮湿弥漫 In Salzgehalt und Feuchtigkeit
整片海域 Der ganzen Meergewässer